تعد مقاطعة مورو بولاية أوريغون موطنًا للمزارع الضخمة ومصانع تجهيز الأغذية. ولكنها أيضًا موطن للعديد من مراكز بيانات أمازون. والآن، يعتقد بعض الخبراء أن هذا المزيج يؤدي إلى تركيز مرتفع بشكل مثير للقلق من النترات في مياه الشرب مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان والإجهاض في المنطقة.
رولينج ستون يشرح التقرير بالتفصيل كيف تعمل شركة أمازون، على الرغم من عدم استخدامها أي نترات خطيرة لتبريد مراكز البيانات الخاصة بها، على تسريع وتيرة تلوث طبقة المياه الجوفية السفلية في حوض أوماتيلا، والتي يعتمد عليها السكان للحصول على مياه الشرب. إنه مزيج من سوء إدارة مياه الصرف الصحي، والتربة الرملية، والفيزياء القديمة الجيدة التي أدت إلى تركيزات النترات في مياه الشرب تصل إلى 73 جزء في المليون (جزء في المليون) في بعض الآبار، وهو ما يمثل 10 أضعاف الحد الأقصى الذي حددته الدولة وهو 7 جزء في المليون وسبعة أضعاف الحد المسموح به. الحد الفيدرالي.
وفق رولينج ستون“يقول الخبراء إن وصول أمازون عزز هذه العملية. وتمتص مراكز البيانات عشرات الملايين من الجالونات من المياه من طبقة المياه الجوفية كل عام لتبريد أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها، والتي تصبح بعد ذلك يتم تحويلها إلى نظام الصرف الصحي في الميناء“. والنتيجة هي أنه يتم ضخ المزيد من مياه الصرف الصحي المحملة بالنترات إلى مزارع المنطقة. لكن التربة المسامية تتشبع بسرعة ويشق المزيد من النترات طريقها إلى طبقة المياه الجوفية.
ويتفاقم هذا الأمر عندما تقوم أمازون بعد ذلك بسحب هذه المياه الملوثة، والتي تجاوزت بالفعل الحدود القانونية الفيدرالية للنترات، لتبريد مراكز البيانات الخاصة بها:
وعندما تتحرك تلك المياه الملوثة عبر مراكز البيانات لامتصاص الحرارة من أنظمة الخادم، يتبخر بعض الماء، لكن تبقى النترات، مما يزيد من تركيزها. وهذا يعني أنه عندما تنتقل المياه الملوثة عبر مراكز البيانات وتعود إلى نظام الصرف الصحي، فإنها تصبح أكثر تلوثًا، حيث يصل متوسطها أحيانًا إلى 56 جزءًا في المليون، أي ثمانية أضعاف الحد الأقصى للسلامة في ولاية أوريغون.
وبطبيعة الحال، تعارض أمازون هذه الرواية. وقالت المتحدثة ليزا ليفاندوفسكي رولينج ستون وأن القصة كانت “مضللة وغير دقيقة”، وأن “حجم المياه التي تستخدمها منشآتنا وتعيدها لا يمثل سوى جزء صغير جدًا من نظام المياه الإجمالي – وهو ليس كافيًا لإحداث أي تأثير ملموس على جودة المياه”.
وقال ليفاندوفسكي أيضًا إن مشاكل المياه الجوفية في المنطقة “تسبق بشكل كبير وجود AWS (خدمات الويب من أمازون).” ومع ذلك، إذا كانت أمازون على علم بالتحديات التي تواجهها المنطقة في تأمين ما يكفي من مياه الشرب الآمنة لسكانها، فإن ذلك يثير تساؤلات حول سبب عدم قيام الشركة بالمزيد من أجل توفير المياه الصالحة للشرب. التخفيف من تأثيرها أو لماذا اختارت مقاطعة مورو في المقام الأول.
وقد ارتبط ارتفاع نسبة النترات في مياه الشرب بزيادة في نسبة النترات السرطانات النادرة والإجهاض. لكن الجهود المبذولة للحد من المزيد من التلوث وتزويد السكان بمياه الشرب الآمنة والنظيفة كانت بطيئة في التنفيذ. إن النطاق المحدود للاستجابة وحقيقة أن 40 بالمائة من سكان المقاطعة يعيشون تحت خط الفقر قد أثار مقارنات بالأزمة في فلينت بولاية ميشيغان. قالت كريستين أوستروم، المديرة التنفيذية لمنظمة أوريغون رورال أكشن (ORA)، وهي مجموعة مناصرة لحقوق المياه، إن رولينج ستون“هؤلاء أشخاص ليس لديهم أي قوة سياسية أو اقتصادية، ولديهم معرفة قليلة جدًا بالمخاطر”.
